Bilingual Data Management Intern (Mandarin) - Finance & Tax

2026/2027 Intern | China Services Group | Auckland Full‑time Department: Tax & Business Advisory | Business Advisory (Accounting) Overview Work with a talented and trusted team of experienced Advisors to offer services to Chinese enterprises in New Zealand, ranging from multinationals to local SMEs. The work includes preparation of financial statements and tax returns, tax planning, technical accounting and tax advice, management accounting, tax structuring, and virtual CFO. The China Services Group (CSG) is a well‑established team within the Tax & Business Advisory business unit and is bilingual in English and Chinese. Lead by expert Partners, the CSG works with clients ranging from China‑headquartered organisations, to local businesses owned by Chinese immigrants, and high‑net‑worth individuals. The CSG team is located in Albany and Auckland Deloitte offices and is a sub‑section of the Tax & Business Advisory teams dedicated to delivering exceptional client service. Internship Period The internship runs from mid‑November (following university exams) through early February, with a three‑week break over Christmas and New Years. Interns will complete the program before returning to their final year of university. Typical Day Preparing management reports, financial statements and tax returns and giving technical advice regarding financial reporting, tax, and systems and processes. Working directly with clients in English and Chinese to support their finance function and tax obligations. Developing skills in the use and application of cloud‑based systems such as Xero and Taxlab. Collaborating with internal Deloitte teams such as Corporate Finance and Audit, Assurance & Reporting Advisory to ensure client deliveries are timely and meticulous. Requirements Fluent in Mandarin. Currently completing a degree and passionate about business. A commerce degree, including accounting and/or finance majors, is advantageous but not essential. Eligibility to work towards Chartered Accountancy or CPA is common but not required if you are eager and willing to learn business advisory skills. Analytical mind, detail‑oriented, comfortable with numbers. Ambitious, hard worker with strong interpersonal and communication skills, and emotional intelligence to navigate between clients and competing priorities. No previous experience required. Part‑time positions or internships in accounting, finance, customer service, retail and hospitality are beneficial. Internship is only open to students who have at least one year of study remaining. Application Requirements Academic transcript showing recent grades, full name and tertiary provider. Legal right to live and work in Aotearoa. Additional Information Interns who perform well may be offered a graduate contract at the end of the internship. For more information about the role, please visit the Deloitte Careers website. If you require tailored assistance with the application process, contact [email protected]. Compliance Notice Please be aware of phishing attempts posing as Deloitte recruiters. Official communications from Deloitte New Zealand come from email addresses ending with “@deloitte.co.nz,” “@smartrecruiters.com,” or our video interview platform “Deloitte .” Verify authenticity by contacting [email protected]. #J-18808-Ljbffr