Experienced Translator (Mandarin and English)

Jora New Zealand will close on 9th September 2026. Thank you for being with us, we are cheering you on as you continue your career journey. Experienced Translator (Mandarin and English) Experienced Translator (Mandarin and English)is needed for CAMBRIDGE INTERNATIONAL ACADEMY LIMITED t/a CIA Education & Travel in Auckland Northshore. Relevant tertiary qualification in related areas such as business, management or marketing. Salary:$28 per hour Working time: Monday to Friday 40 hour per week Key Duties and Responsibilities Translate a wide range of documents accurately between Mandarin and English, including education-related documents, visa application materials, academic records, correspondence, policies, and marketing materials. Interpret verbally during meetings, consultations, interviews, and communication between Mandarin-speaking clients and English-speaking staff or external parties. Proofread and review translated documents to ensure accuracy, consistency, grammar, terminology, and cultural appropriateness. Assist education consultants in communicating with prospective and existing students, parents, and education providers. Translate information relating to study programmes, enrolment procedures, student support services, and travel arrangements. Maintain confidentiality of client information and ensure all translations comply with professional and ethical standards. Research industry-specific terminology to ensure accurate translation of immigration, education, and travel-related documents. Liaise with education institutions, government agencies, and service providers to facilitate effective bilingual communication. Assist in preparing bilingual promotional materials, website content, brochures, and social media content. Support administrative tasks related to translation projects, including document management, record keeping, and meeting deadlines. Work closely with the management team to improve communication processes and provide language support across the business. Perform other translation and language support duties as reasonably required. Skills and Experience Excellent written and spoken communication skills in both Mandarin and English. Demonstrated experience in translating education, immigration, business, or travel-related documents. #J-18808-Ljbffr